综合

您所在位置:>> 江浙网首页 > 娱乐 > 正文

评论员随笔:翻拍经典,更要创造经典

2019-08-08 18:16:33 人民日报 评论 字号 繁体中文 关闭 收藏 打印 复制

  翻拍经典,更要创造经典(评论员随笔)

  经典的影视作品总是具有隽永的生命力,将这些经典重新搬上荧屏,成为不少创作者的选择。近来,不少翻拍剧登陆各大卫视和视频网站,从经典老剧到青春记忆,在引发一波波回忆的同时,也引来不少争议。

  近年来,各类翻拍剧层出不穷。有统计显示,《神雕侠侣》已被翻拍了11次,《倚天屠龙记》被翻拍了9次;而一些爱情、都市、励志类的当代剧,“不是已经被翻拍,就是在被翻拍的路上”。当然,翻拍本身并无不可。经典有值得被不断回望的价值,我们的文化名著、历史故事、神话传奇中也有值得被不断挖掘的资源。但好的翻拍应该是“以古人之规矩,开自己之生面”,创作者应随着时代生活进行新的创造,赋予作品新的内涵,让经典作品不断与当下进行对话,与一代一代的受众产生新的心灵碰撞、情感共鸣。从这个角度来说,翻拍本身是重现经典甚至再造经典的过程。

  翻拍之作中不乏精品,但同时随着翻拍的频率、数量不断上升,问题也更加凸显。比如,有的只顾热度和流量,对表演制作不上心;有的为了博人眼球,一味搜奇猎艳、不断“注水”;有的海外取材,但却拿来就用、机械地复制粘贴,导致严重的“水土不服”……种种不良创作倾向,不仅影响作品质量的提升,而且容易误导创作风向,造成劣币驱逐良币的现象。

  (来源:人民日报)

相关资讯:
    评论员随笔:翻拍经典,更要创造经典

      翻拍经典,更要创造经典(评论员随笔)  经典的影视作品总是具有隽永的生命力,将这些经典重新搬上荧屏,成为不少创作者的选择。近来,不少翻拍剧登陆各大卫视和视频网站,从经典老剧到青春记忆,在引发一波波...

    人民日报 | 2019-08-08 17:56:28

    评论员随笔:翻拍经典,更要创造经典

      翻拍经典,更要创造经典(评论员随笔)  经典的影视作品总是具有隽永的生命力,将这些经典重新搬上荧屏,成为不少创作者的选择。近来,不少翻拍剧登陆各大卫视和视频网站,从经典老剧到青春记忆,在引发一波波...

    人民日报 | 2019-08-07 15:10:56

    评论:基金经理挂名问题凸显 基金管理不能成流量生意

      原标题:基金管理不能成“流量”生意  近日,部分基金公司收到证监会的最新产品申报要求,提出拟任基金经理与督察长承诺产品不存在挂名行为,已经进入申报环节的产品则需补充这一...

    经济日报 | 2019-07-29 14:56:06

    扎克伯格罕见评论Libra:我们只是帮助Libra成立

    扎克伯格   北京时间6月28日上午消息,据美国财经媒体CNBC报道,扎克伯格在一次演讲中罕见地评论了Facebook近期的加密货币项目Libra。  他说:  “建立一个金融系统不是一家公司靠自己就能做到的,因此我们在其...

    新浪科技 | 2019-06-28 23:55:56

    木村拓哉晒吐舌搞怪照 迷妹大S秒评论引本尊关注

    木村拓哉  6月28日,木村拓哉[微博]在微博发布一张吐舌头wink搞怪照片并配文:“今天也是没有教场的拍摄,但还是到处跑来跑去!明天拍摄,还要学习!”随后,大S转发该微...

    网易 | 2019-06-28 23:55:45

    扎克伯格罕见评论Libra:我们只是帮助Libra成立

    扎克伯格   北京时间6月28日上午消息,据美国财经媒体CNBC报道,扎克伯格在一次演讲中罕见地评论了Facebook近期的加密货币项目Libra。  他说:  “建立一个金融系统不是一家公司靠自己就能做到的,因此我们在其...

    新浪科技 | 2019-06-28 14:54:29



版权声明:
1.本站登载此文仅出于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,不承担侵权行为的连带责任。
2.文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
3.如本网信息涉及版权等问题,请于发布起15个工作日内发送邮件与本网联系,我们将及时删除处理。